This function is not available from the dashboard, but we can add these records for you if you would like to use custom/vanity nameservers.
Login to your iwantmyname account and send us a request via our support form. That will authenticate you as the account holder for security and enable us to proceed.
Please include the nameserver hostnames and IP addresses, and we can get that set up for you.